In the Bible versus the Quran: Jeremiah's inheritance is like a lion

The Lion is mentioned in the Bible 119 times, 110 times in 
the Old Testament and nine times in the NewThe devil (your enemy) prowls around like a roaring lion
Testament.   The Lion itself is not mentioned in thelooking for someone to devour.
Noble Quran; however, wild beasts (wild animals) is1 Peter 5:8
mentioned once.Be sober, be vigilant; because your adversary the devil,
According to the Bible, the Lord God is a young lion, lionas a roaring lion, walketh about, seeking whom he may
and a leopard. Also, Jacob, Judah, Bashan, the evil-doerdevour.
etc. are all like a lion.  The Devil (Satan) is a lion too.==============================
The Quran says that there is nothing like Allah; Naught 
is as His likeness in attribute, knowledge, power andIn the Bible: The Lord God is a young lion, lion and a
providence; and He is the Hearer of what you say, theleopard
Seer of your works. 
To make it similar between a creature and anotherThere are nine verses in the Bible that say:
creature is acceptable.The Lord GOD is as a lion
However, to make likeness or resemblance betweenThe Lord GOD is as a young lion
the Creator and his creatures is not acceptable; it isThe Lord GOD roar like a lion
very big sin.The Lord GOD is like a leopard
Is an enemy in the likeness of a friend? 
How come that the Bible Say that the Lord God is asThe LORD Almighty will come down  to do battle on
a lion and the Devil (Satan) is as a lion! Is it acceptable?Mount Zion and on its heights as a great lion over his
According to the Muslim's faith, it is a very big sin toprey
say or to believe in that.Isaiah 31:4
This is the last article in the series of The Lion in theFor thus hath the LORD spoken unto me, Like as the
Bible versus the Quran (1-7)lion and the young lion roaring on his prey, when a
==multitude of shepherds is called forth against him, he
 will not be afraid of their voice, nor abase himself for
Who is like the Lion in the Bible?the noise of them: so shall the LORD of hosts come
In addition to the Lord God, all of the followings are likedown to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
the Lion. 
Quotes are from King James Version.God is like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah.
---------------He will tear them to pieces and go away; He will carry
The remnant of Jacob is a lion among the Gentilesthem off, with no one to rescue them
which mauls and mangles as it goes, and no one canHosea 5:14
rescue.For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion
Micah 5:8to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I
And the remnant of Jacob shall be among the Gentileswill take away, and none shall rescue him.
in the midst of many people as a lion among the 
beasts of the forest, as a young lion among the flocksThey will follow the LORD; He will roar like a lion. When
of sheep: who, if he go through, both treadeth down,He roars, his children will come trembling from the
and teareth in pieces, and none can deliver.west.
---------------Hosea 11:10
 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion:
God's people shall rise up as a great lion, shall not liewhen he shall roar, then the children shall tremble from
down until eat the prey, and drink the blood of the slain.the west.
Numbers 23:24 
Behold, the people shall rise up as a great lion, and liftGod will come upon them like a lion, like a leopard He
up himself as a young lion: he shall not lie down until hewill lurk by the path.
eat of the prey, and drink the blood of the slain.Hosea 13:7
---------------Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by
 the way will I observe them.
Jacob' son Judah is a lion's whelp; who shall rouse him 
up?The lion has roared who will not fear?  The LORD
Genesis 49:9has spoken who can but prophesy?
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou artAmos 3:8
gone up: he stooped down, he couched as a lion, andThe lion hath roared, who will not fear? The Lord GOD
as an old lion; who shall rouse him up?hath spoken, who can but prophesy?
--------------- 
 ==
The strong bulls of Bashan encircled Kind David; they 
gaped upon him with their mouths, as a ravening and aWhat is the Likeness of Allah in the Quran?
roaring lion. 
Psalm 22:13Allah is the Creator,
They gaped upon me with their mouths, as a raveningThere is a VERY BIG DIFFERENCE between the
and a roaring lion.Creator and His Creatures.
---------------That is why:
 They have not honored Allah with the honor that is
The conspiracy of her prophets in the midst thereof isdue to Him
like a roaring lion ravening the prey; they haveAnd they do not esteem Allah as He should be
devoured soulsesteemed,
Ezekiel 22:25They do not understand His true nature,
There is a conspiracy of her prophets in the midstThey do not exalt Him with the exaltation truly worthy
thereof, like a roaring lion ravening the prey; they haveof Him;
devoured souls; they have taken the treasure andThey do not magnify Allah as He should be magnified
precious things; they have made her many widows in 
the midst thereof.Verse 39:67
 QARIB: they have not valued Allah with his true value.
The sword of Jerusalem dwellers has devoured your
prophets, like a destroying lion.SHAKIR: and they have not honored Allah with the
Jeremiah 2:30honor that is due to him; …
In vain have I smitten your children; they received noPICKTHAL: and they esteem not Allah as he hath the
correction: your own sword hath devoured yourright to be esteemed,
prophets, like a destroying lion.YUSUFALI: no just estimate have they made of Allah,
---------------such as is due to him: ….
 ---------------
Jeremiah's inheritance has become to him like a lion 
Jeremiah 12:8There is nothing like Allah;
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it criethNaught is as His likeness in attribute, knowledge, power
out against me: therefore have I hated it.and providence;
---------------And He is the Hearer of what you say, the Seer of
 your works.
All those persecute King David, and deliver him wanted 
to tear his soul like a lion, rending it in pieces.Verse 42:11
Psalm 7:2QARIB: … there is nothing like him. he is the hearer,
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces,the seer.
while there is none to deliverSHAKIR: the …. Nothing like a likeness of him; and he
---------------is the hearing, the seeing
 PICKTHAL: … naught is as his likeness; and he is the
The evil doer lies in wait like a lion to catch the helpless;hearer, the seer.
and drags them off in his netYUSUFALI: … there is nothing whatever like unto him,
Psalm 10:9and he is the one that hears and sees (all things).
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in==============================
wait to catch the poor: he doth catch the poor, when 
he draweth him into his net.Back to my question to the smart reader:
---------------Is the Quran quoted from the Bible?